Ξεκινά η μετάφραση του Twitter στα Ελληνικά
Το “Translation Center”, το κέντρο μετάφρασης του Twitter, που ξεκίνησε να λειτουργεί τον Φλεβάρη του 2011, άνοιξε τις πύλες του για έξι ακόμη γλώσσες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και τα Ελληνικά. Οι υπόλοιπες γλώσσες είναι τα Καταλανικά, τα Αφρικανικά, τα Ουκρανικά, τα Τσέχικα και τα Βασκικά. Σύμφωνα μάλιστα με την ανακοίνωση του Twitter, οι 6 αυτές γλώσσες ήταν οι πιο δημοφιλείς μεταξύ των χρηστών της υπηρεσίας, κάτι που αν μη τι άλλο καταδεικνύει το πόσο δημοφιλές έχει γίνει στην Ελλάδα.
Η νέα αναβάθμιση της Google θέλει να γεφυρώσει το κενό ανάμεσα στις λέξεις και τα πράγματα
Για πάνω από τέσσερις δεκαετίες η αναζήτηση είχε να κάνει κυρίως με την αντιστοίχιση των λέξεων-κλειδιών με ερωτήματα. Για μια μηχανή αναζήτησης, οι λέξεις δεν ήταν τίποτα παραπάνω από αυτό ακριβώς: λέξεις. Κάθε λέξη ή φράση, όμως, μπορεί να έχει πολλαπλά νοήματα και να σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο τοποθετείται. Για το λόγο αυτό, εξηγεί η Google, αναπτύχθηκε το Knowledge Graph, ένα ευφυές μοντέλο που έχει ξεκινήσει να ενσωματώνεται σταδιακά στην μηχανή αναζήτησής της, και της επιτρέπει να καταλαβαίνει τις έννοιες του πραγματικού κόσμου και τις μεταξύ τους σχέσεις, αντιμετωπίζοντας τες ως αντικείμενα και όχι ως απλές τιμές («things, not strings», όπως χαρακτηριστικά γράφει).
Ο Chrome 19 φέρνει συγχρονισμό tabs σε διαφορετικούς υπολογιστές και στο Android
Ο συγχρονισμός των tabs μεταξύ διαφορετικών υπολογιστών είναι το σημαντικότερο νέο χαρακτηριστικό που εισάγει η τελευταία σταθερή έκδοση του Chrome. Μάλιστα, με τον Chrome 19 είναι πλέον εφικτός ο συγχρονισμός των tabs όχι μόνο σε επιτραπέζιους υπολογιστές και laptops αλλά και σε κινητά ή tablets, αφού η εφαρμογή Chrome beta για Android υποστηρίζει ήδη αυτή τη δυνατότητα.
Το LinkedIn κυκλοφόρησε εφαρμογή και για Windows Phone
Χωρίς πολλές τυμπανοκρουσίες, το LinkedIn κυκλοφόρησε μέσα στο Σαββατοκύριακο την επίσημη εφαρμογή του για Windows Phone συσκευές. Όπως συνέβη λίγες μέρες νωρίτερα με την αντίστοιχη εφαρμογή για το iPad, έτσι και εδώ οι πρώτες κριτικές είναι ιδιαίτερα θετικές, αν και ως πρώτη έκδοση, δεν της λείπουν τα αναπόφευκτα μικρά bugs.
Το Twitter στέλνει στο e-mail σας τα καλύτερα Tweets της εβδομάδας
Πιστό στην προσπάθειά του να προωθήσει όσο μπορεί περισσότερο την ενότητα Discover, το Twitter ξεκινά να στέλνει στους χρήστες του εβδομαδιαία e-mail που συγκεντρώνουν τα καλύτερα Tweets από αυτά που είδαν οι άνθρωποι με τους οποίους συνδέονται. Το e-mail, που ονομάζεται Stories, μοιάζει ως προς την εμφάνισή του με την ενότητα Discover και χρησιμοποιεί την τεχνολογία του Summify, της υπηρεσίας που το Twitter εξαγόρασε τον περασμένο Γενάρη.
Γιώργος Σαρηγιαννίδης
